乘时代之风，踏奉献之路。在建党百年和乡村振兴战略深入贯彻的时代背景下，我院充分发挥“三下乡”活动助力乡村振兴的独特优势，力争讲好新时代乡村振兴故事，为此本院陕西省商洛市柞水县暑期社会实践团于七月初正式启程。

二十大报告中，党中央将“全面建设社会主义现代化国家，最艰巨的任务仍然在农村”这一论断鲜明地提出。同时，为深入学习贯彻党的二十大和二十届二中全会精神，学习贯彻习近平文化思想，广泛汇集各方力量，推动城乡融合发展，推进乡村全面振兴不断取得实质性进展。西北政法大学外国语学院积极响应国家部署的2024年文化科技卫生“三下乡”活动，前往陕西省商洛市柞水县以当地“小木耳，大产业”为突破口，探寻柞水特色产业带动乡村振兴的成熟发展模式，结合自身专业优势将“乡村振兴战略”落到实处，持续推动“三下乡”工作提质增效，为加快建设农业强国提供思想和方法借鉴。

柞水县概况简介

柞水县取名于古柞水。夏，属雍州。春秋战国时期，属楚。清乾隆四十八年（1783年），设孝义厅，属陕西省西乾鄜道西安府辖。民国三年（1914年），改称柞水县，由陕西省四区督察专员公署管辖。1958年12月，撤销柞水县制，并入镇安县。1961年9月，分出复设柞水县。2019年7月19日，柞水县被中国气象局授予“中国天然氧吧”的称号。2021年，柞水县实现生产总值97.27亿元，居民人均可支配收入18625元。

活动概况

鉴于当地乡村产业振兴的强劲势头，团队深入走访当地的木耳种植基地，旨在通过一系列多元化服务，如为当地提供双语农产品宣传片、农产品外包装及说明书的翻译、农产品直播带货等，助力柞水县将其独特的农产品、丰富的民俗风情推向更广阔的舞台，让柞水的魅力为更多人所知晓；深入基层，以金米村、凤凰镇为主要阵地，对木耳种植培训中心进行走访与调研。通过组织访谈、讲座等多种形式，深入了解了木耳产业的发展历程、当前面临的挑战以及未来的发展前景，为当地产业发展提供参考方向。

团队介绍

外国语学院 2023级 李雯箐

习近平总书记曾春风化雨般嘱托：“民族复兴的使命需要靠奋斗来实现，人生理想的风帆需要靠奋斗扬起”。本次三下乡活动我有幸担任队长一职，感谢学校和学院给予我们这次宝贵的机会，让我们得以在现实中实践自身的价值。通过这次三下乡活动，希望我们能为柞水带来有力的帮助，也能让我们自己收获成长和友谊。

外国语学院 2023级翻译硕士 薛梦凡

大家好，我是西北政法大学外国语学院2023级英语笔译研究生薛梦凡。这次三下乡之旅，不仅是踏入乡村、服务社会的宝贵契机，更是一场自我探索与超越的征途。我将发扬“奉献、友爱、互助、进步”的志愿者精神，用实际行动为乡村建设贡献自己的一份力量，诠释新时代青年的责任与担当。

外国语学院 2023级翻译硕士 冀尧

大家好，我是外国语学院23级翻译硕士冀尧，我满怀激情与责任，即将踏上赴柞水的暑期实践之旅。我将以笔为舟，心为帆，探寻木耳世界，连接过去未来，助力乡村振兴。携手书写新篇章，向着希望田野与产业振兴未来出发！

外国语学院 2022级 谷欣悦

大家好，大家好，我是谷欣悦，女，西北政法大学2022级外国语学院同学，非常荣幸能够成为此次赴陕西省商洛市柞水县暑期社会实践团队的一员，这是一次极为宝贵的机会，让我们能在实践中携手并进，共同探索真知，促进个人与团队的共同成长。

外国语学院 2022级 陈思颖

大家好，我是陈思颖，外国语学院2022级本科生。非常荣幸能够参与此次三下乡活动！习近平总书记指出: 走进乡土中国深处，才深刻理解什么是实事求是、怎么去联系群众， 青年人就要“自找苦吃”。在此次三下乡活动中，我将秉承“服务人民、奉献社会”的宗旨，将所学知识与实践相结合，为乡村振兴贡献更多的青春力量！

外国语学院 2022级 阎子涵

裴斯泰洛齐曾说:“实践和行动是人生的基本任务；学问和知识不过是手段、方法，通过这些才能做好主要工作。所以，人生必须具备的知识应该按实践和行动的需要来决定”。这说明智慧与实践永远是分不开的,在实践中可以检验真理，也能培养能力，弥补不足。希望我能在这次的暑期三下乡实践活动中与大家共同成长，学有所获。

民商法学院 2022级 刘佳蕊

大家好，我是刘佳蕊。青年“三下乡”，奉献新时代，既要读万卷书，又要行万里路。"恰逢百年，作为新时代的青年，理应投身社会实践，为祖国的发展增砖添瓦。本次的三下乡实践活动，我将用自己所学的知识理论、所掌握的技能，为乡村振兴战略的实施贡献自己的一份量。有一份热，发一份光，加油！

外国语学院 2022级 冯恒元

大家好，我是冯恒元。这次三下乡暑期社会实践活动，让我有幸踏足商洛市柞水县的土地。我满怀期待和激动，希望在未来的实践中充分利用所学知识，为团队贡献自己的力量，为未来的发展打下坚实基础。因此，我希望通过切身参与社会实践，增强个人服务社会的能力，与团队成员一起共同合作，拥有一个难忘的实践经历。

外国语学院 2023级 张思源

大家好！我是来自西北政法大学外国语学院2023级的英语本科生张思源，很荣幸能够参与此次三下乡活动。“力行而后知之真”，我期盼在实践中切实深入地了解当地生活，为其做些实事。同时省察自身，发现自己的不足与短板。始终坚信在本次活动里，能够与伙伴们并肩前行，携手共促成长。

作为新时代的新青年我们仍需逸志拓荒新时代，以奋斗去迎接乡村振兴、全面深化改革、一带一路等挑战，让奋斗化为新青年肩上暖阳，于荆棘里开花。星光不问赶路人，未来属于奋斗者，我们必将创造出一段属于我们奋斗的历史。最后，预祝我们西北政法大学外国语学院赴陕西省商洛市柞水县暑期社会实践活动圆满成功，取得佳绩！