为深入学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，全面贯彻落实党的二十大精神，积极响应西北政法大学“知行合一担使命，青春建功新时代”2025年暑期文化科技卫生“三下乡”社会实践活动，7月9日，西北政法大学外国语学院赴河南省三门峡市陕州区西李村乡暑期社会实践团举行了出征仪式。此前，团队获批学院重点项目，得到了学院党委和团委的大力支持。

7月9日下午，团队抵达河南省三门峡市陕州区西李村乡。团队将针对当地革命教育基地与文化旅游景点，开展双语翻译推介工作，充分展现当地丰富的红色文化与旅游资源；通过特色农业产品双语直播带货活动，助力拓宽农产品销售渠道，提升产品知名度；积极推进民法典的普及与宣讲，增强当地群众法治意识；深入走访调研，全面了解当地大学生返家乡以及新农人在乡村振兴伟大事业中的重要作用。

团队介绍

队长

大家好，我是王一涵，西北政法大学外国语学院2023级法律英语专业本科生。今年我有幸担任我院三下乡重点团队的队长，带领队员们前往河南省三门峡市陕州区西李村乡开展社会实践活动。

习近平总书记强调，青年要勇担时代使命，在乡村振兴的大舞台上建功立业。作为英语专业学生，我既带着语言文化的专业视角，更怀着服务乡村的热忱。此次带领团队深入西李村乡，我们将充分发挥专业特长，通过文化帮扶、教育支持等方式助力当地发展，用实际行动践行总书记对青年的殷切嘱托。

作为队长，我期待与团队成员齐心协力，在这片充满希望的乡村土地上，用青春智慧浇灌振兴之花，展现新时代青年的责任与担当。

副队长

大家好，我是西北政法大学外国语学院2023级法律英语1班的党子裕，中共预备党员。十分荣幸能够担任此次专项实践团队的副队长一职。

在国家大力推进乡村振兴战略，党中央号召广大青年投身基层、磨砺自我的时代背景下，我们深知责任重大、使命光荣。在后续的工作开展过程中，我将与团队成员一道，严格遵循习近平总书记所强调的“自找苦吃”精神，深入河南省三门峡市陕州区西李村乡开展调研实践活动。我们将以严谨的态度、扎实的行动，高质量完成本次调研与实践任务，为乡村振兴贡献我们青年学子的智慧与力量。

大家好，我是西北政法大学外国语学院2024级英语笔译专业研究生高瑞。非常荣幸能够参加此次赴河南三门峡市陕州区西李村的暑期实践活动，和小伙伴们一起走进田间地头，脚踏泥土，感受大地的温度。

习近平总书记指出：“广大青年要自觉听从党和人民召唤，坚定理想信念，厚植家国情怀，勇担历史使命，奋力书写挺膺担当的青春篇章。”乡村振兴这一历史性的使命与担当，正逐步传递给我们这一代青年。此次暑期三下乡活动正是一场双向奔赴的成长，我将时刻牢记习近平总书记的殷殷嘱托，从乡土中汲取前行的力量，让青春之花在田野间绚丽绽放。

大家好，我是詹明珠，作为西北政法大学外国语学院2024级英语笔译的一名研究生，能加入此次李村三下乡专项实践活动，我深感荣幸。习近平总书记始终关注青年成长，多次强调青年是国家的未来、民族的希望 ，鼓励我们要志存高远、脚踏实地，将个人理想融入国家发展，在实践中担当作为。

这次实践活动，对我而言是一次难得的成长机遇。我期望和队友们一起，以习近平总书记的寄语为指引，充分发挥专业优势，把青春活力与所学知识投入到实践中。

我相信，通过我们共同的努力，一定能为李村的发展贡献一份力量，同时也能在实践中不断提升自己，用脚步丈量祖国大地，让青春在奉献中绽放更加绚丽的光彩。

大家好！我是西北政法大学外国语学院2024级英语笔译专业研究生石艺铭。非常荣幸能和大家一起参加本次三下乡暑期社会实践活动，与大家一起学习，成长，进步。

习近平总书记曾深刻指出：“青年强，则国家强”。民族要复兴，乡村必振兴。我们青年一代作为整个社会力量中最积极、最有生气的力量，肩负着时代的重任。今天，时代呼唤我们青年人，特别是立志成为“乡村振兴新农人”的我们，积极投身于乡村这片充满希望的沃土。 这不仅仅是响应号召，更是我们施展才华、实现价值的广阔舞台。我们要将知识、活力和创新思维融入乡土，努力成为懂农业、爱农村、爱农民的新生力量，用科技兴农、文化赋能的理念，在乡村振兴的大舞台上大显身手，以实际行动书写与时代同向同行的青春华章。

大家好，我是外国语学院2023级法律英语专业本科生赵怡琳！很荣幸能够参与赴河南三门峡暑期三下乡活动团队，也很高兴能够和大家一起投身于社会实践。希望在这次实践活动中，不断提升自我能力，也为社会做出自己的贡献。

《荀子·儒效》中有言：“不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之，知之不若行之。学至于行止矣。”当今新时代，身为青年一代的我们，尤其应当坚定不移地秉持实践出真知这一根本原则。切不可停留于纸上谈兵，空有理论而无实际行动。诚如习近平总书记所讲，青年人要“自找苦吃”。我会积极投身下乡实践，在这一过程中，深入切实地了解社会的方方面面，敏锐地发现社会存在的种种问题。同时，要紧密结合自身的能力与所学，全力以赴为社会贡献自己的力量。如此，方能在达成社会价值的同时，充分实现个人的价值，书写属于我们这一代青年的辉煌篇章！

大家好，我是西北政法大学外国语学院2023级法律英语2班的蔡小倩，共青团员。非常荣幸能参与此次在河南三门峡的暑期“三下乡”活动。

作为新时代大学生，我们始终牢记习近平总书记对青年“在实践中增长才干”的殷切嘱托，而“三下乡”活动正是响应党的号召、落实立德树人根本任务的生动载体。我期待在这次实践中，充分发挥语言专业优势，用青春视角讲好乡村振兴故事，为河南省三门峡市陕州区西李村乡的建设添砖加瓦，助力乡村振兴事业！

我是西北政法大学外国语学院2023级法律英语专业本科生陈宏滔。非常荣幸能够参与这次赴河南省三门峡市西李村乡的实践活动，我怀着满腔热忱，期待在实践中锤炼本领、增长才干。习近平总书记指出：“以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业，青年大有可为。”作为新时代青年，我定当牢记总书记“敢担当、能吃苦、肯奋斗”的嘱托，深入田间地头，虚心向群众学习，将专业知识与乡村振兴实践相结合，以“越是艰险越向前”的刚健勇毅，在实践中经风雨、见世面、壮筋骨，用实际行动践行“奋斗是青春最亮丽的底色”的青春誓言，为西李村乡的发展贡献自己的青春力量！

大家好，我是西北政法大学2023级法律英语本科生王翔宇，非常荣幸能能够参与此次赴河南省三门峡市陕州区西李村乡“三下乡”暑期实践活动。希望能在活动实践中，与大家共同进步。

党的二十大报告指出，全面建设社会主义现代化国家的艰巨任务在农村。新农人作为农村发展的新兴力量，通过引入科技、拓展市场、传承文化，为乡村振兴注入活力。怀着对新农人实践经验的向往，我投身“三下乡”暑期实践，希望学习他们的先进理念，助力农村发展，为乡村振兴贡献自己的力量。

大家好，我是张静文，女，共青团员，西北政法大学外国语学院法律英语专业2024级本科生。非常荣幸能够参与到此次河南省三门峡市陕州区西李村乡调研实践活动当中，我怀揣着对未知的好奇与对成长的渴望来到这里，期待在实践中磨砺自己。

就像歌德说的：“你若要喜爱你自己的价值，你就得给世界创造价值。”在时代的浪潮里，每一个人都有独特的意义，无论力量大小，都能绽放光芒。作为新时代青年，我们要牢记时代赋予的责任，深入实践，把所学知识有效运用，了解真实情况，为社会发展贡献智慧和力量。因此，我定会全身心投入到实践中，秉持“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”的执着精神，不断探索和前行。

在这片充满希望与机遇的广袤土地上，青年人肩负时代使命，以昂扬斗志和炽热情怀激发希望活力，以丰厚智慧和深邃思考培育梦想之花，以坚实步伐和笃定意志丈量时代发展脉络，以青春名义书写辉煌篇章，以青春抱负铸就非凡成就，在此次“三下乡”社会实践活动中，彰显新时代青年的责任担当和使命意识。期待本次暑期社会实践活动顺利开展！