为做好2018级研究生实习准备工作，确保实习有序顺利进行，6月13日下午3点，外国语学院利用腾讯会议召开了2018级研究生实习推进会。本次学生实习分为两个实习单位，一是西安秦汉翻译文化传播有限公司，22人报名；另一个是西安威尼翻译咨询有限公司，9人报名。外国语学院2018级部分研究生、西安秦汉翻译文化传播有限公司负责人秦泉安参加此次会议，外国语学院院长马庆林主持会议。

会议一开始，马庆林院长致辞，欢迎秦泉安老师向同学们讲解实习相关工作。首先，秦老师对此次实习推进会主要内容进行简要说明，并耐心地了解了每位同学目前所在地，感兴趣的翻译领域及所在城市的翻译市场情况。其次，秦老师细致地讲解了当前翻译市场的景象以及整个翻译流程，并结合自身实践和经验向同学们传达最新信息，把握市场最新动向。最后，秦老师重点讲解了此次实习工作的主要内容，涉及通信、文学、历史、科技、工程等多个领域的英汉汉英实践，适应了各类学生的需求，满足了学生将个人兴趣点在翻译过程中充分发挥和体现。秦老师准备充分，耐心回答同学们的问题，实习推进会达到了预期的理想效果。

马庆林院长对此次会议作了最后总结。他向同学们实习提出以下三点建议：一是积极参与、主动参与；二是遵守纪律、服从指挥、服从安排。马院长引用了习近平总书记提到的西迁精神的核心和精髓，教育同学们要听从实习单位安排，虚心请教；三是将所学翻译理论应用到具体的翻译实践中去，积极发挥主观能动性，保质保量完成实习任务，遇到难点和问题及时解决，发扬创新能力，总结实践经验。

本次实习推进会圆满结束，预祝各位同学实习顺利！