12月17日晚,外国语学院院长窦坤教授作题为《新时代背景下外语学习的本质与内涵》专题讲座。此次讲座由院长助理孟超博士主持,2023级、2024级英语笔译硕士全体研究生参加。
窦坤重点聚焦新时代背景下外语学习的本质与内涵,剖析了语言的三大核心支柱,用一系列实例向同学们揭示了外语学习的四个维度;强调提升外语学习认知的重要性,外语不仅是沟通的工具,更应是内化于心的第二语言;阐明语言与思维的关系,鼓励同学们学会捕捉思维,进行思维转述。针对翻译能力的培养,她对同学们充满了殷切期望,提出夯实翻译理论基础、拓展跨文化交际视野、承担文化交流使命几点要求。在此基础上,窦坤紧密结合学院法律英语学科特色,教导同学们应充分结合理论与实践,争做“精英明法”的复合型人才。提问环节,窦坤与同学们展开了亲切而深入的交流互动,针对同学们在学习和发展方面遇到的具体问题,予以详尽解答。
通过此次讲座,同学们对新时代背景下外语语言的内涵有了更为清晰的认识,进一步明确了外语学习的新要求。同时讲座也促进了师生交流与思想融合,为广大师生提供了深入互动的平台。学院将持续开展导学讲座,帮助学生明确学习目标与方向,夯实专业基础,构建专业知识体系,培养语言技能娴熟的国际治理、涉外法治、国际组织、国际传播等高素质复合型新质人才,为深化中外交流与合作、增强国家文化软实力和文化影响力、提升国家对外传播效能贡献力量。