9月21日下午，中国海洋大学特聘教授、教育部学位与研究生教育评估专家贺爱军教授应邀莅临我校，在外国语学院作题为《明末至民国的地理翻译及其影响研究》的学术讲座。讲座由外国语学院院长助理、英语系主任孟超主持，近50名师生参与交流。
贺爱军以1588年利玛窦来华作为历史起点，系统梳理了从明末至民国时期地理翻译的发展脉络，并深入分析了中西方地理学知识形态的差异。他进一步结合其主持的国家社科基金重点项目“翻译中的地理”研究成果，区分了“地理翻译”与“翻译地理学”这一对关键概念。他指出，“没有地理观，何来世界观”的核心观点，阐释了地理翻译在塑造国人的地域认知和文化心理中的深远作用。地理翻译既推动了中国地理学科体系的现代化构建，也为中华文明的空间叙事提供了学术支撑。
本场讲座为外院师生提供了跨学科研究的新思路、新启示，拓宽了“翻译+”学术实践的视野，进一步增强了对翻译作为跨文化认知解码器功能的理解。外国语学院将继续推进此类学术活动，搭建高水平交流平台，赋能专业建设与科研创新，助力学校在新文科背景下推进教育高质量发展。
上一篇：已经是第一篇了
Copyright © 2013- 2019 All Rights Reserved. fli.nwupl.edu.cn 西北政法大学外国语学院 版权所有
地址：陕西省西安市西长安街558号 电话：029-88182710
邮编：710122
院长信箱：waiyu_nwupl@163.com 书记信箱：wgyxydw111@163.com
技术支持：网是科技
