2014年5月28日，在西北政法大学长安校区外国语学院资料室，上海交通大学外国语学院英语系主任、博士生导师王振华教授受邀为我院教师做了题为“教学﹒科研﹒项目”的学术讲座。讲座由外国语学院院长马庆林教授主持。

王振华教授时任上海交通大学外国语学院英语系主任、马丁适用语言学研究中心执行主任、外国语言文学博士后流动站负责人。兼任中国功能语言学研究会副会长，中国英汉语篇研究会副会长，中国法律语言学研究会副会长，中国政法大学法律语言学研究中心研究员和副主任。同时担任International Journal of Law, Language and Discourse和《当代外语研究》等多家国内外学术期刊编委，为International Journal of  Speech;  Language and the Law; Discourse & Society和《现代外语》等国内外15家学术期刊的审稿人。

讲座伊始，王振华老师首先借用阴阳太极图解释了教学与科研之间互相依存、相互促进的共变附生关系；接下来王教授依据自己的经验和体会为教师讲解如何在教学中通过对教学内容的思考和感悟中找到研究点、催生自己的科研成长，进而运用科研成果来指导和提高教学；随后王老师根据自己多年申报和评审科研项目的经验和体会和与会教师分享了项目申报中的选题、论证及展开研究的一系列过程。

此次讲座内容切合教师教学和科研，讲解深入浅出。教师们踊跃提问，王老师耐心解答。最后王振华教授还为我院资料室捐赠了他主编的系统功能语言学论著《马丁文集》（共八卷），会议在王老师的签名赠书中圆满结束。