2024年9月20-22日，第十四届中国法律英语教学与测试研讨会暨第九届立格外语联盟峰会在山东政法学院举办。外国语学院院长窦坤、MTI教育中心副主任孟超、法律语言研究中心主任何静秋、法律翻译中心主任付欣及2024级翻译专业硕士研究生李玉婷参会。

第九届立格外语联盟峰会以“涉外法治人才培养的理念探究与实践探索”为主题，来自立格外语联盟成员高校的各位代表在发言中分享了所在高校在外语学科发展、科学研究、人才培养和社会服务等方面取得的新进展和新成果。窦坤以“守正创新 提质增效 学思践悟 服务法治”为题，从六个方面分别介绍了近年外国语学院在翻译专业硕士学位教育中的改革创新举措，提出发扬校本特色、专业特色，主动将教学与实践对接国家和区域战略发展需求，培养高质量复合型外语人才。

十四届中国法律英语教学与测试研讨会以“中国法治国际传播建设与涉外法治人才培养：理论与实践”为主题，来自全国四十余所高校、法律实务部门、出版机构等单位，共计两百余位代表参会。何静秋教授作题为“电信网络诈骗犯罪的反诈说服机制构建——基于虚假投资理财类案件的实证考察”主旨报告，付欣博士以“‘建设’一词在‘一带一路’语境下的英译研究”为题参加“中国法治文化对外传播”分论坛讨论，孟超博士以“生态翻译学视角下《商君书》的外译研究”为题参加“中国法治文化对外传播”分论坛讨论，引发参会师生的热烈讨论。

西北政法大学外国语学院是立格外语联盟创始成员单位，学院始终坚持立德树人，积极为我国涉外法治建设、高质量发展和高水平开放培养翻译+法律高素质复合型翻译人才。