为进一步增强学生专业学习信心，明确未来职业发展规划，5月24日，外国语学院2002级优秀校友，广州市律师协会理事，涉外法律专业委员会主任，广东环宇京茂律师事务所副主任、高级合伙人刘江业律师在致知楼学院资料室开展了以“当前形势下法律英语专业的就业方向和求职准备”为主题的讲座，讲座由学院党委书记杨华主持。

刘江业从全球化与人工智能技术爆发的双重背景切入，剖析了法律英语专业的独特价值。他指出：“在‘一带一路’倡议深化与涉外法律服务需求激增的当下，兼具语言能力与法律思维的复合型人才缺口巨大，但 AI 技术对基础翻译、文书处理等岗位的替代效应也不容忽视。”他通过自己参与解决的涉外诉讼仲裁实务等实例，生动阐释了法律英语专业学生应构建的 “语言赋能 + 法律思维” 双能力模型——不仅要精通英语法律文书写作、庭审口译等核心技能，更需深入理解中国法与英美法体系的差异，培养“用法律逻辑解决语言问题”的思维模式。

在专业学习方面，他建议同学们将大一至大二作为基础夯实期，用来建立知识坐标，精读《法律英语》《英美合同法》等经典教材，通过模拟法庭、法律文书写作竞赛等实践加深对法律概念的理解，避免“学语言不懂法，学法不懂语言”的困境；大三至大四作为能力进阶期，用来搭建职业试验田，通过实习实践积累真实案件处理经验，考取CATTI 翻译资格证（法律方向）等，形成差异化竞争力。同时，要主动学习 AI 法律检索工具和智能翻译系统，掌握 “人机协作”模式，将AI从“替代威胁”转化为“效率助手”。

未来，外国语学院将进一步深化“英语 + 法律”的特色培养模式，为学生搭建理论与实践融合的成长平台，助力更多学子成为 “懂语言、精法律、通国际” 的新时代复合型人才。