教学科研

PROGRAM NAME

热点新闻

2021-05-31
导师风采
2020-05-14
心理健康教育第5期 | 大学生如何处理人际关系
2022-04-07
现任领导
2021-06-07
学院简介
2021-09-23
关于“外研社杯”第8届英语阅读大赛决赛名单公布的通知
2021-09-29
西北政法大学“外研社杯”第8届英语阅读大赛决赛获奖名单
2019-05-05
2019年全国大学生英语竞赛西北政法大学初赛获二、三等奖及参加决赛人数汇总表
2021-04-29
2021年全国大学生英语竞赛获奖名单
2021-09-29
西北政法大学“外研社杯”第9届英语写作大赛决赛获奖名单
2021-09-27
“外研社杯”第9届英语写作大赛决赛名单
2021-09-23
关于“外研社杯”英语演讲比赛复赛名单的通知
2021-09-25
2022年西北政法大学外国语学院接收推荐免试攻读硕士研究生工作方案
2020-11-03
2020年全国大学生英语竞赛获奖选手名单
2021-11-26
关于“习近平法治思想”英文征文比赛考场安排的通知
2022-04-19
英语系

点击显示栏目

教育教学

我院教师参加高等学校外语专业中青年骨干教师高级研修班

来源：西北政法大学
发布者：
浏览量：

由西安外国语大学高级翻译学院和西部外语教师发展中心共同主办的“高等学校外语专业中青年骨干教师高级研修班”。于2013年7月15-20在西安外国语大学举办，我院共有六名教师参加了本次研修班。

本次研修班围绕翻译教学理论和实践的举行了14场专题讲座，内容涉及商务文本翻译、术语翻译、翻译课程设计、翻译教学方法论、文学翻译等等。我校教师认真聆听了大师们的讲座，积极参加与专家们的学术互动。辜正坤教授讲授的“中西语文与中西文化差异比较”使我校教师受益颇深，深感加深中文积淀的重要性，如醍醐灌顶。增利沙教授的“体验-建构式教学法”提供给我们老师一个全新的教学切入角度；刘和平教授主讲的“口译教学方法论”给予我们的口译教师深刻的启示，对他们凸显口译教学特色，突破口译教学瓶颈有着巨大的帮助；而张政教授的“计算机辅助语言教学”则给我们从未接触过MT的教师打开了一扇高科技辅助翻译的窗户；黄忠廉教授提出的“变译理论”则解答了我们在翻译实践中到底是选择完全忠实还是灵活变通这一疑惑。还有其他专家们的讲座都使我们教师拓宽了思路，开拓了视野，使其结合自身学术研究的领域，梳理自身知识，反省自我学术欠缺。此次学术活动对推动我院教师学术交流，提高教师教学实践，扩大教师学术视野都有着积极深远的影响，对我院与兄弟院校的未来学术交流也打下了坚实的基础。

上一篇：我院英语专业教师参加全国高等学校英语专业教学研修班

下一篇：我院教师参加中国高校外语教师教育2013年暑期工作坊