2024年6月8日,我院教师付欣博士应邀参加了在中国石油大学(华东)成功举行的“首届全国法律英语教学与法治国际传播专业论坛”。论坛由中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会为指导单位,中国石油大学(华东)外国语学院和山东省法律英语教学与测试研究会(筹)联合主办,外语教学与研究出版社、福州译国译民集团有限公司等协办,来自中国政法大学、中南财经政法大学、华东政法大学、广东外语外贸大学、甘肃政法大学、西北政法大学、山东大学等全国30多所高校的师生及来自北京霖理律师事务所、福州译国译民集团有限公司、河南省郑州航空港区政法委等实务界代表参加论坛。
在上午的论坛主旨发言环节,付欣主持了中南财经政法大学外国语学院院长蔡圣勤教授题为《法治文化国际传播中自主话语体系构建问题思考》的主旨发言。在下午的“法律英语专业人才培养与学科体系建设”分论坛中,付欣以《论我国涉外法治人才本科培养模式创新研究——以西北政法大学为例》为题,分析了我国当前培养涉外法治人才面临的困境,提出了优化涉外法律人才培养途径的措施。
外国语学院重视并鼓励教师参与专业相关学术活动,强调学院教师在教学中重视适配法律翻译和国际传播两大重要国家战略。此次会议交流有助于我院法律英语专业人才培养和法律英语课程体系建设和改革,持续推动国家级一流本科专业建设,为国家培养高素质“英语+法律”复合型涉外法治人才。