近日，我院法律翻译中心主任付欣副教授团队翻译的《中国梦与人权发展》英文版（Chinese Dream and Human Rights）由美国William S. Hein & Co., Inc正式出版，并收录于China Law & Society Library系列丛书。该译作是法律翻译中心“国际法治与人权”系列翻译项目的第三部成果。
该书原著聚焦中国梦语境下的人权理论与实践创新，从法哲学层面剖析中国梦与人权发展的内在逻辑，界定中国人权梦的核心内涵、基本原则与实现路径，强调法治体系对人权保障的根本作用，展现了中国特色社会主义人权发展的理论成果。
作为学校优势学科与外语特色的融合结晶，该译作的出版既是贯彻“讲好新时代中国法治故事”指示精神的具体实践，也为国际社会了解中国人权研究成果搭建了重要桥梁。下一步，外国语学院将以此次译作出版为契机，充分发挥外语学科特色与跨文化传播优势，着力提升我国涉外法治国际影响力，助力人类法治文明交流互鉴，为更好展示法治中国形象注入强劲力量。
撰稿：付欣、吕叔阳
审核：陈梦琦
上一篇：已经是第一篇了
Copyright © 2013- 2019 All Rights Reserved. fli.nwupl.edu.cn 西北政法大学外国语学院 版权所有
地址：陕西省西安市西长安街558号 电话：029-88182710
邮编：710122
院长信箱：waiyu_nwupl@163.com 书记信箱：wgyxydw111@163.com
技术支持：网是科技
