教学科研

PROGRAM NAME

热点新闻

2021-05-31
导师风采
2020-05-14
心理健康教育第5期 | 大学生如何处理人际关系
2022-04-07
现任领导
2021-06-07
学院简介
2021-09-23
关于“外研社杯”第8届英语阅读大赛决赛名单公布的通知
2021-09-29
西北政法大学“外研社杯”第8届英语阅读大赛决赛获奖名单
2019-05-05
2019年全国大学生英语竞赛西北政法大学初赛获二、三等奖及参加决赛人数汇总表
2021-09-29
西北政法大学“外研社杯”第9届英语写作大赛决赛获奖名单
2021-04-29
2021年全国大学生英语竞赛获奖名单
2021-09-27
“外研社杯”第9届英语写作大赛决赛名单
2021-09-23
关于“外研社杯”英语演讲比赛复赛名单的通知
2021-09-25
2022年西北政法大学外国语学院接收推荐免试攻读硕士研究生工作方案
2021-11-26
关于“习近平法治思想”英文征文比赛考场安排的通知
2020-11-03
2020年全国大学生英语竞赛获奖选手名单
2015-07-15
历史沿革

点击显示栏目

教育教学

我院研究生参与陕西学高律师事务所法律翻译实务活动

来源：外国语学院
发布者：外国语学院01
浏览量：

2022年4月27日下午，我院2021级MTI研究生徐钰琛、闫瑾、唐兰玉等同学在硕士生导师付欣博士的指导下，以交替传译形式为我校国际教育学院留学生与陕西学高律师事务所在线座谈活动提供了法律翻译服务。

通过本次翻译实践，研究生发现了自身存在的译前准备不充分、分工不明确、法律背景知识和术语储备不足，临场配合不够默契等问题，进一步明确了今后发展的方向，增强了学好法律翻译的信心。研究生认为，本次翻译实践是一次真正的、有实效的实训，老师帮助学生们大胆地迈出了从课堂学习到课外实践应用的第一步，提升了自身的翻译能力；同时也认识到了法律英语和法律知识学习的重要性。

本次翻译实践达到了一定的翻译教学实践效果，是MTI教育中心与法律翻译中心配合，通过以学促练、以练促学、学练并举，进一步增强了学生学习主动性与积极性，是一次在研究生教育改革方面的大胆尝试。

上一篇：我院召开2022年春季学期教学重点工作安排部署会议

下一篇：我院英语专业在“2022校友会中国大学排名”中并列全省第二